the notes to the text say that… 意味

• 本文の注は…と言っている.

• notes     notes 音譜 おんぷ 注釈 ちゅうしゃく 曲譜 きょくふ 備考欄 びこうらん 注意書き ちゅういがき 控え書き ひかえがき 草稿 そうこう 紙幣 しへい
• text     text n. (序文 注釈 付録などに対して)本文; 原文; 聖句; テキスト, 教科書. 【動詞＋】 annotate a text
• say     １say n. 言いたいこと; 発言の機会; 発言権; 最終決定権. 【動詞＋】 Let him have his say.
• the text     the text 主文 しゅぶん 原文 げんぶん
• notes to a text    テキストの注
• add marginal notes to the text    本文｛ほんもん｝に傍注｛ぼうちゅう｝を付ける
• notes between lines of text    notes between lines of text 割り書き 割書き わりがき
• too much text and not enough notes    本文ばかり多く注が足りない
• in notes    札で
• notes    notes 音譜 おんぷ 注釈 ちゅうしゃく 曲譜 きょくふ 備考欄 びこうらん 注意書き ちゅういがき 控え書き ひかえがき 草稿 そうこう 紙幣 しへい
• with notes    注釈付きの
• text     text n. (序文 注釈 付録などに対して)本文; 原文; 聖句; テキスト, 教科書. 【動詞＋】 annotate a text 原文に注釈をつける collate the original text with… その原文を…と校合(きょうごう)する We hope these notes will illuminate the text. こ
• the text    the text 主文 しゅぶん 原文 げんぶん
• as as they say     as ．．．as they ［péople］ sáy ((略式))うわさのように…だ．